William Boyd promete un 007 clásico en su novela ‘Solo’

La Vanguardia informa. Londres (EFE/Patricia Rodríguez).- Solo, la última entrega literaria de James Bond, combina los ingredientes clásicos de 007 con la imaginación de su autor, William Boyd, según dijo hoy en Londres el escritor británico.

La nueva novela del seductor espía, que sale mañana a la venta, traslada al lector a 1969 y envuelve al personaje, un Bond de 45 años y residente en el exclusivo barrio londinense de Chelsea, en un conflicto civil en África, tal y como desveló Boyd hoy en la glamurosa presentación de la novela en el hotel Dorchester.

Es precisamente en este hotel de solera de la capital británica donde arrancan las primeras páginas de Solo, un proyecto literario en el que William Boyd respetó al Bond tradicional con aderezos de su propia invención. El Bond literario, al contrario del Bond cinematográfico, es un personaje complejo; es capaz, tiene éxito, pero lo que lo convierte en fascinante para los lectores es su parte oscura, que está atormentado, el hecho de que comete errores, señaló Boyd a la prensa, a la que leyó un extracto del esperado libro. Boyd insistió en que su 007 es el mismo agente de los servicios secretos bebedor, fumador, que disfruta comiendo y bebiendo, que siente un enorme interés por la ropa, por las armas, y hay también (en el libro) dos guapas mujeres con las que tiene relaciones.

No sería Bond sin todos esos elementos, observó el autor, que sigue la estela de otros escritores que, como Kingsley Amis. Sebastian Faulks, Jeffery Deaver también dieron forma a las aventuras del espía tras la muerte de su creador, Ian Fleming, en 1964.

En esta novela, la número 55 de la serie, William Boyd se atrevió a prestar su receta personal de Martini seco -todo un clásico en las historias de Bond- junto a otra para que el icónico agente, con licencia para matar, elaborara vinagreta.

Para el autor de Un buen hombre en África (1987) o Las aventuras de un hombre cualquiera (2002), esta experiencia narrativa fue tremendamente divertida, a la que contribuyó su gran admiración por Fleming, a quien incluso utilizó como personaje en uno de sus libros.

En la sala del Dorchester utilizada para la presentación y recreada al igual que el comedor que describe Boyd, donde 007 celebra sus 45 años con una sofisticada cena, el autor dijo que, antes de aceptar el proyecto, pidió consejo a Daniel Craig, el último actor en dar vida al espía en el cine.

Pese a elogiar la presencia en la pantalla y el trabajo de Craig en ese papel, William Boyd reconoció que él escogería para encarnar al carismático Bond a Daniel Day-Lewis, en su opinión el actor que más se parece al Bond que describe Fleming.

En el caso de su libro, el guionista consideró improbable que vaya a haber una adaptación a la gran pantalla, pues está ambientada en 1969 y las películas de Bond siempre se narran en presente. Y no van a hacer un Bond retro, puntualizó.

Como parte de la espectacular presentación de hoy, siete azafatas uniformadas de la aerolínea británica British Airways (BA) se llevaron en maletines transparentes las siete primeras copias firmadas por William Boyd del libro.

Al más puro estilo Bond, esos ejemplares fueron trasladados en llamativos vehículos Jensen vintage al aeropuerto de Heathrow, desde donde partirán a siete destinos diferentes -Amsterdam, Edimburgo, Zurich, Los Angeles, Delhi, Ciudad del Cabo y Sydney-, escogidos en función de su relevancia para el autor, para Fleming y para los libros originales del agente secreto.

Durante el acto, la sobrina de Ian Fleming, Lucy, aseguró que su tío aprobaría sin duda el trabajo de Boyd, que calificó de una gran novela.

Lucy Fleming indicó Si había algo que le gustaba a Ian, era una buena historia. Solo es una excelente novela que él aprobaría.

Solo, publicado por la editorial británica Jonathan Cape, saldrá a la venta mañana en el Reino Unido, mientras en Canadá y EE.UU. será comercializado por HarperCollins desde el 8 de octubre.

Su publicación coincide con el 60 aniversario de Casino Royale, la primera novela sobre Bond que escribió Fleming, autor de 14 libros del inolvidable agente secreto británico.

La Vanguardia informs. London (EFE / Patricia Rodríguez) .- Solo, the latest literary installment of James Bond, combines the classic ingredients of 007 with the imagination of its author, William Boyd, according to the British writer in London today.

CabArt18843The new novel of the seductive spy, which goes on sale tomorrow, takes the reader to 1969 and involves the character, a 45-year-old Bond and resident in the exclusive London suburb of Chelsea, in a civil conflict in Africa, as he revealed Boyd today in the glamorous presentation of the novel at the Dorchester Hotel.

It is precisely in this solera hotel in the British capital where the first pages of Solo are started, a literary project in which William Boyd respected the traditional Bond with garnishes of his own invention. Literary Bond, unlike film Bond, is a complex character; he is capable, he succeeds, but what makes him fascinating to readers is his dark side, which is tormented, the fact that he makes mistakes, Boyd told the press, to which he read an excerpt from the long-awaited book. Boyd insisted that his 007 is the same agent of the secret services drinker, smoker, who enjoys eating and drinking, who feels an enormous interest in clothes, weapons, and there are also (in the book) two beautiful women with the who has relationships

It would not be Bond without all those elements, noted the author, who follows the trail of other writers who, like Kingsley Amis. Sebastian Faulks, Jeffery Deaver also shaped the spy's adventures after the death of its creator, Ian Fleming, in 1964.

In this novel, number 55 of the series, William Boyd dared to lend his personal recipe for dry martini - all a classic in the stories of Bond - along with another for the iconic agent, licensed to kill, to make vinaigrette.

For the author of A Good Man in Africa (1987) or The Adventures of a Man Anyone (2002), this narrative experience was tremendously funny, to which he contributed his great admiration for Fleming, whom he even used as a character in one of his books.

In the Dorchester room used for the presentation and recreated as the dining room described by Boyd, where 007 celebrates its 45th anniversary with a sophisticated dinner, the author said that, before accepting the project, he asked Daniel Craig for advice, the last actor in giving life to the spy in the cinema.

Despite praising the screen presence and Craig's work in that role, William Boyd acknowledged that he would choose to play the charismatic Bond to Daniel Day-Lewis, in his opinion the actor that most resembles the Bond described by Fleming.

In the case of his book, the scriptwriter considered it improbable that there will be an adaptation to the big screen, because it is set in 1969 and the Bond films are always narrated in the present. And they are not going to make a retro Bond, he said.

As part of today's spectacular presentation, seven uniformed stewardesses from the British airline British Airways (BA) carried in transparent briefcases the first seven copies signed by William Boyd of the book.

In the purest Bond style, these specimens were transported in striking vintage Jensen vehicles to Heathrow Airport, from where they depart to seven different destinations - Amsterdam, Edinburgh, Zurich, Los Angeles, Delhi, Cape Town and Sydney - chosen on the basis of its relevance to the author, to Fleming and to the original books of the secret agent.

During the act, Ian Fleming's niece, Lucy, assured that her uncle would undoubtedly approve of Boyd's work, which he described as a great novel.

Lucy Fleming indicated If there was something that Ian liked, it was a good story. It's just an excellent novel that he would approve.

Solo, published by the British publisher Jonathan Cape, will go on sale tomorrow in the United Kingdom, while in Canada and the US. will be marketed by HarperCollins from October 8.

Its publication coincides with the 60th anniversary of Casino Royale, the first novel about Bond written by Fleming, author of 14 books by the unforgettable British secret agent.