Sean Connery se recupera de la extirpación de un tumor

EFE - 13/03/2006 - NUEVA YORK . El actor escocés, de 75 años, se recupera actualmente de la extirpación de un tumor renal supuestamente benigno que le descubrieron durante unas pruebas médicas, según relató él mismo al diario británico The Times. Los médicos que le trataron, en un hospital privado de Nueva York, tuvieron que hacerle cinco incisiones, añade la información. Para someterse a esta intervención, el legendario James Bond voló a Nueva York desde las Bahamas, donde vive habitualmente con su segunda esposa, Micheline, y adonde ha regresado para el proceso de recuperación.

EFE - 03/13/2006 - NEW YORK. The Scottish actor, 75, is currently recovering from the removal of a supposedly benign kidney tumor that was discovered during medical tests, he told the British newspaper The Times. The doctors who treated him, in a private hospital in New York, had to make five incisions, the information added. To undergo this intervention, the legendary James Bond flew to New York from the Bahamas, where he usually lives with his second wife, Micheline, and where he has returned for the recovery process.