In Memoriam Constantino Romero (29/05/1947 – 12/05/2013)

12.05.2018

Barcelona, 12/05/2013. El presentador, locutor y actor de doblaje Constantino Romero, ha fallecido esta madrugada en Barcelona a los 65 años.

Reconocido actor de doblaje, Romero (Albacete, 29/05/1947) comenzó a trabajar en 1965 en Radio Barcelona, y después lo hizo en Radio Nacional de España y Televisión Española, hasta que el pasado 12 de diciembre anunció su jubilación.

Cedió su inconfundible voz, sólida y distinguida, de tono cálido y masculina, entre otros, a Roger Moore como James Bond y a otros personajes de la serie, a Humphrey Bogart, a Kunta Kinte de la serie Raíces, Lord Darth Vader, Terminator, William Shatner, Clint Eastwood. el cuál quedó impresionado cuando se escuchó doblado al español.

Su trayectoria profesional fue muy completa, empezó en la radio y en 1975 fue calificado como la voz de España. También fue actor de cine y de teatro, cantaba en el teatro y en sus doblajes, presentador de programas y concursos de televisión hace seis meses, anunció su jubilación el 12 de diciembre del año pasado a través de su cuenta en la red social Twitter. Gracias por el afecto. Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, televisión, teatro, doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo. That's all folks! (¡Eso es todo amigos!), escribió entonces. Su cuenta en Twitter permanece inactiva desde el pasado 5 de mayo.

Romero ponía con estas palabras el broche de oro a una carrera marcada por su omnipresente voz.

The presenter, announcer and dubbing actor Constantino Romero, has died this morning in Barcelona at 65 years.

A well-known voice actor, Romero (Albacete, 29/05/1947) began working in Radio Barcelona in 1965, and later on Radio Nacional de España and Televisión Española, until 12 December announced his retirement.

Roger Moore as James Bond and other characters in the series, Humphrey Bogart, Kunta Kinte from the Roots series, Lord Darth Vader, Terminator, William Shatner, Clint Eastwood. The one that was impressed when it was dubbed to the Spanish.

His professional career was very complete, began on the radio and in 1975 was qualified as the voice of Spain. He was also a film and theater actor, he sang in the theater and in his dubs, program presenter and television contests six months ago, announced his retirement on December 12 of last year through his Twitter account. Thanks for the affection. It's been 47 years of work. And a lifetime. Radio, television, theater, dubbing. It was worth it. A hug. That's all folks! (That's all friends!), He wrote then. Your Twitter account has been inactive since last May 5th.

Romero put the finishing touches to a career marked by his omnipresent voice.