Hollywood se rinde ante el medio siglo de carrera cinematográfica de Connery

11.06.2006

La Vanguardia digital informa: Sean Connery, el más famoso de los actores que interpretó al singular agente 007, recibió ayer un homenaje de Hollywood por su medio siglo de carrera cinematográfica. El hombre que hizo famoso a James Bond en los años sesenta recibió el premio a la obra de una vida concedido por el Instituto de Cinematografía de Estados Unidos.

La 34. ª entrega del galardón se celebró en Los Ángeles (California), después de la exhibición de una cinta que incluyó algunos de los mejores momentos de sus 50 años de carrera, y el actor de 75 años no pudo más que dar las gracias. Me agrada que les haya gustado mi trabajo. Tengo que admitir que desde donde estaba sentado me veía bastante bien, señaló en tono de broma.

Entre los actores y directores que se unieron al homenaje celebrado en honor de la carrera de Sean Connery destacaron Steven Spielberg, Pierce Brosnan (otro de los 007), Harrison Ford y Mike Myers, así como la actriz Tippi Hedren. Pero lo que más resaltó durante la ceremonia fue el atractivo sensual que Sean Connery supo imprimir a su personaje de James Bond, una característica que Tippi Hedren explicó al señalar las dificultades con las que ella se encontró para encarnar el papel de esposa frígida en la película Marnie,que ambos filmaron en 1964. Nunca la actuación había sido un desafío tan grande, manifestó divertida la madre de la también actriz Melanie Griffith.

La Vanguardia digital reports: Sean Connery, the most famous of the actors who played the unique agent 007, yesterday received a tribute from Hollywood for his half century of film career. The man who made James Bond famous in the sixties received the award for the work of a lifetime granted by the United States Film Institute.

The 34th award ceremony was held in Los Angeles (California), after the exhibition of a film that included some of the best moments of his 50-year career, and the 75-year-old actor could not help thanking . I like that you liked my work. I have to admit that from where I was sitting I looked pretty good, he said jokingly.

Among the actors and directors who joined the tribute held in honor of Sean Connery's career were Steven Spielberg, Pierce Brosnan (another of the 007), Harrison Ford and Mike Myers, as well as the actress Tippi Hedren. But what stood out most during the ceremony was the sensual appeal Sean Connery knew how to print his character James Bond, a feature that Tippi Hedren explained to point out the difficulties she encountered to play the role of frigid wife in the film Marnie, who both filmed in 1964. The performance had never been such a big challenge, said the mother of actress Melanie Griffith.